Isaías 29.1–4

Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions

Portuguese

Ai de Jerusalém, o altar de Deus^f ,

a cidade onde o rei Davi armou o seu acampamento!

Deixem passar alguns anos

com as suas festas religiosas,

e então Deus castigará a cidade que se chama “O Altar de Deus”.

Os seus moradores chorarão e se lamentarão;

a cidade ficará parecendo um altar coberto de sangue.

Deus enviará um exército para atacar a cidade;

os soldados inimigos a cercarão

e levantarão rampas de ataque contra as muralhas.

A cidade será arrasada,

e os seus moradores ficarão caídos no chão;

falarão como se fossem espíritos,

cochichando e murmurando como fantasmas.

f29.1 O altar de Deus traduz a palavra hebraica “ariel”, que em Ezequiel 43:15–16 quer dizer a parte de cima do altar. Aqui é um nome poético de Jerusalém.