Logos Bible Study

Isaías 23.1–6

Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions

Portuguese

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Mensagem contra Tiro e Sidom

Esta é a mensagem contra Tiro:

Chorem, marinheiros que estão em alto mar,

pois a cidade de Tiro está arrasada!

Não há nenhuma casa de pé, e o porto foi destruído.

Vocês receberam essa notícia na ilha de Chipre.

Soltem gemidos de tristeza, vocês, moradores do litoral,

negociantes de Sidom!

Os seus viajantes atravessavam o mar,

navegavam nos oceanos imensos.

Do rio Nilo, no Egito, vinham os cereais

que vocês vendiam a todas as nações,

tirando disso grandes lucros.

Fique envergonhada, cidade de Sidom,

e você também, Tiro, fortaleza da beira do mar!

Pois o mar dissea :

“Nunca tive dores de parto, nem dei à luz;

nunca criei filhos ou filhas.”

E o povo do Egito ficará aflito

quando souber o que aconteceu com Tiro.

Moradores da Fenícia, chorem de dor!

Fujam para a Espanha!

Read in Logos

Footnotes

  1. a23.4 Os fenícios, isto é, a gente de Tiro e de Sidom, eram famosos marinheiros e se orgulhavam do seu poder no mar. Aqui, em linguagem poética, o mar nega que eles sejam os seus filhos, isto é, que sejam de fato donos legítimos do mar.