Logos Bible Study

Filemom 8–23

Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions

Portuguese

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Um apelo em favor de Onésimo

Por isso, como seu irmão em Cristo, eu sei que tenho o direito de exigir o que você deve fazer.Mas o amor que tenho por você me obriga a lhe fazer apenas um pedido. E faço isso, embora eu seja Paulo, o representante de Cristo Jesus e agora também prisioneiro por causa dele.Portanto, eu lhe faço um pedido em favor de Onésimo, que é meu filho por estarmos unidos com Cristo, pois, enquanto eu estava na cadeia, tornei-me o pai espiritual dele.2Antes ele era inútil para você, mas agora é útilapara você e para mim.

Eu estou mandando Onésimo de volta para você, e com ele vai o meu coração.Gostaria de obrigá-lo a ficar aqui comigo, enquanto estou nesta cadeia por causa do evangelho, a fim de que ele me ajudasse em lugar de você.Porém não vou fazer nada sem a aprovação de você, para que o favor que eu lhe estou pedindo não seja feito por obrigação, mas por sua livre vontade.

Pode ser que Onésimo tenha sido afastado de você por algum tempo a fim de que você o tenha de volta para sempre.Pois agora ele não é mais um escravo, porém muito mais do que isso: é um querido irmão em Cristo. De fato, para mim ele é muito querido. E para você agora ele é mais querido ainda, não só como escravo, mas também como irmão no Senhor.

Por isso, se você me considera seu companheiro de trabalho, receba Onésimo de volta como se estivesse recebendo a mim mesmo.Se ele deu algum prejuízoba você ou lhe deve alguma coisa, ponha isso na minha conta.Aqui, com a minha própria mão escrevo isto: Eu, Paulo, pagarei tudo. É claro que não preciso fazer com que você lembre que me deve a sua própria vidac .Portanto, meu irmão, me faça esse favor, por causa do Senhor. Anime o meu coração, como irmão em Cristo.

Ao escrever isso, estou certo de que você vai fazer o que lhe estou pedindo e sei até que você fará ainda maisd .Peço também que prepare um quarto para mim, pois espero que Deus responda às orações de todos vocês e me deixe ir outra vez até aí.

Saudações

Epafras, o irmão que está na cadeia comigo por causa de Cristo Jesus, envia saudações a você.3

Read in Logos

Footnotes

  1. a11 Paulo faz um jogo de palavras: o nome Onésimo quer dizer “útil”.
  2. b18 Um escravo fugido geralmente levava consigo dinheiro ou objetos de valor furtados do seu dono.
  3. c19 Provavelmente por Filemom ter recebido a vida eterna como resultado da pregação de Paulo.
  4. d21 Possivelmente uma sugestão para que Filemom libertasse Onésimo.

Cross references

  1. 210 Cl 4:9
  2. 323 Cl 1:7; 4:12