Matthew 9:1–2
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aAnd he entered into a ship, and passed over, and came into bhis own city. 2cAnd behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus dseeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins ebe forgiven thee.
Cross references
- aMark 5. 21. Luke 8. 40.
- bch. 4. 13. Comp. Mark 2. 1.
- cTo ver. 8, Mark 2. 3–12. Luke 5. 18–26.
- dver. 22, 28, 29. ch. 8. 10. & 15. 28. Mark 5. 34. & 10. 52. Luke 7. 9, 50. & 8. 48. & 17. 19. & 18. 42. Acts 3. 16. & 14. 9. Comp. ch. 6. 30, &c.
- eGk. as Luke 5. 20. & 7. 47, 48. 1 John 2. 12.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And getting into a boat he crossed over and came to his own city. And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town. Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, “Take heart, son; your sins are forgiven.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
So he got into a boat, crossed over, and came to his own town. Just then some men brought to him a paralytic lying on a stretcher. Seeing their faith, Jesus told the paralytic, “Have courage, son, your sins are forgiven.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town. Some people brought to him a paralyzed man on a mat. Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “Be encouraged, my child! Your sins are forgiven.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And getting into a boat, he crossed over and came to his own town. And behold, they brought to him a paralytic lying on a stretcher, and when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Have courage, child, your sins are forgiven.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Public Domain