Luke 23:44–46
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
44And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. 45And pthe sun was darkened, and qthe vail of the temple was rent in the midst. 46And when Jesus had cried rwith a loud voice, he said, sFather, tinto thy hands I ucommend my spirit: and having said thus, xhe gave up the ghost.
Cross references
- pSo Matt. 24. 29. Mark 13. 24.
- qMatt. 27. 51. Mark 15. 38.
- rMatt. 27. 50. Mark 15. 37.
- sver. 34.
- tCited from Ps. 31. 5. Comp. Acts 7. 59. 1 Pet. 2. 23. & 4. 19.
- uComp. John 10. 18.
- xMark 15. 37 (Gk.). So Matt. 27. 50. John 19. 30.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour, while the sun’s light failed. And the curtain of the temple was torn in two. Then Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” And having said this he breathed his last.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon, for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two. Jesus called out with a loud voice, “Father, into your hands I commit my spirit.” When he had said this, he breathed his last.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
It was now about noon, and darkness came over the whole land until three, because the sun’s light failed. The curtain of the sanctuary was split down the middle. And Jesus called out with a loud voice, “Father, into your hands I entrust my spirit.” Saying this, he breathed his last.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o’clock. The light from the sun was gone. And suddenly, the curtain in the sanctuary of the Temple was torn down the middle. Then Jesus shouted, “Father, I entrust my spirit into your hands!” And with those words he breathed his last.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And by this time it was about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour because the light of the sun failed. And the curtain of the temple was torn apart down the middle. And Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I entrust my spirit!” And after he said this, he expired.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Public Domain