Isaiah 42:8–9
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8I am the Lord: that is my name:
uAnd my glory will I not give to vanother,
Neither my praise to graven images.
9Behold, wthe former things are come to pass,
And xnew things do I declare:
Before they spring forth I tell you of them.
Cross references
- uch. 48. 11. Comp. Wisd. 14. 21.
- vPs. 16. 4.
- wComp. ch. 41. 22, 26.
- xSee ch. 43. 19.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I am the Lord; that is my name;
my glory I give to no other,
nor my praise to carved idols.
Behold, the former things have come to pass,
and new things I now declare;
before they spring forth
I tell you of them.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“I am the Lord; that is my name!
I will not yield my glory to another
or my praise to idols.
See, the former things have taken place,
and new things I declare;
before they spring into being
I announce them to you.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I am the Lord. That is my name,
and I will not give my glory to another
or my praise to idols.
The past events have indeed happened.
Now I declare new events;
I announce them to you before they occur.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“I am the Lord; that is my name!
I will not give my glory to anyone else,
nor share my praise with carved idols.
Everything I prophesied has come true,
and now I will prophesy again.
I will tell you the future before it happens.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I am Yahweh; that is my name,
and I do not give my glory to another,
nor my praise to the idols.
Look! the former things have come,
and I declare new things.
I announce them to you before they sprout up.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I am the Lord: that is my name:
And my glory will I not give to another,
Neither my praise to graven images.
Behold, the former things are come to pass,
And new things do I declare:
Before they spring forth I tell you of them.
Public Domain