Ezekiel 36:27–30
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27And gI will put my spirit within you, and cause you to hiwalk in my statutes, and ye shall ijkeep my judgments, iand do them. 28And kye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and lye shall be my people, and I will be your God. 29I will also msave you cfrom all your uncleannesses: and I will call for nthe corn, and will increase it, and olay no famine upon you. 30And I will multiply the fruit of the tree, pand the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Cross references
- gch. 37. 14. See Joel 2. 28.
- hLev. 26. 3.
- ich. 37. 24.
- ich. 37. 24.
- jLev. 25. 18.
- ich. 37. 24.
- kSo ch. 28. 25. & 37. 25. Amos 9. 15. Comp. ver. 33.
- lSee Lev. 26. 12.
- mSo ch. 37. 23. Matt. 1. 21. Comp. Rom. 11. 26.
- cver. 29 (Heb.). Comp. ver. 33. Isai. 4. 4. Joel 3. 21.
- nJoel 2. 19. Zech. 9. 17.
- oSo ch. 34. 29. Comp. Ps. 105. 16.
- pSee ch. 34. 27.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws. Then you will live in the land I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God. I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine upon you. I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances. You will live in the land that I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God. I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine on you. I will also make the fruit of the trees and the produce of the field plentiful, so that you will no longer experience reproach among the nations on account of famine.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.
“And you will live in Israel, the land I gave your ancestors long ago. You will be my people, and I will be your God. I will cleanse you of your filthy behavior. I will give you good crops of grain, and I will send no more famines on the land. I will give you great harvests from your fruit trees and fields, and never again will the surrounding nations be able to scoff at your land for its famines.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And I will give my spirit into your inner parts, and I will make it so that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do them. And you will dwell in the land that I gave to your ancestors, and you will be to me as a people, and I will be to you as God. And I will save you from all of your uncleanness, and I will call to the grain, and I will cause it to increase, and I will not bring famine upon you. And I will cause the fruit of the tree and the crop of the field to increase, so that you will not suffer again the disgrace of famine among the nations.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God. I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you. And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Public Domain