Acts 6:11–14
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Then bthey suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. 12And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and ccame upon him, and dcaught him, and brought him to ethe council, 13and set up ffalse witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this gholy place, and the law: 14for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall hdestroy this place, and shall change the icustoms which Moses delivered us.
Cross references
- bSo 1 Kings 21. 10, 13.
- cLuke 20. 1. ch. 4. 1.
- dch. 19. 29.
- ever. 15. See Matt. 5. 22.
- fch. 7. 58. See Matt. 26. 60.
- gMatt. 24. 15. So ch. 21. 28. & 24. 6. & 25. 8. See John 11. 48.
- hDan. 9. 26.
- ich. 16. 21. & 21. 21. & 26. 3. & 28. 17.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then they secretly instigated men who said, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.” And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council, and they set up false witnesses who said, “This man never ceases to speak words against this holy place and the law, for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then they secretly persuaded some men to say, “We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God.”
So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin. They produced false witnesses, who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place and against the law. For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then they secretly persuaded some men to say, “We heard him speaking blasphemous words against Moses and God.” They stirred up the people, the elders, and the scribes; so they came, seized him, and took him to the Sanhedrin. They also presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and the law. For we heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So they persuaded some men to lie about Stephen, saying, “We heard him blaspheme Moses, and even God.” This roused the people, the elders, and the teachers of religious law. So they arrested Stephen and brought him before the high council.
The lying witnesses said, “This man is always speaking against the holy Temple and against the law of Moses. We have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy the Temple and change the customs Moses handed down to us.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then they secretly instigated men who said, “We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God!” And they incited the people and the elders and the scribes, and they came up and seized him and brought him to the Sanhedrin. And they put forward false witnesses who said, “This man does not stop speaking words against the holy place and the law! For we have heard him saying that this Nazarene Jesus will destroy this place and will change the customs that Moses handed down to us.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law: For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
Public Domain