Acts 16:1–10
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Then came he to aDerbe and aLystra: and behold, a certain disciple was there, named bTimotheus, cthe son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: 2which dwas well reported of by the brethren that were at aLystra and eIconium. 3Him would Paul have to go forth with him; and ftook and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they gknew all that his father was a Greek. 4And as they went through the cities, they delivered them the hdecrees for to keep, ithat were ordained of the apostles and kelders which were at Jerusalem. 5And so were lthe churches established in the faith, and increased in number daily. 6Now when they had gone throughout mPhrygia and the region of nGalatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in oAsia, 7after they were come to Mysia, they assayed to go into pBithynia: but the Spirit suffered them not. 8And they passing by Mysia came down to qTroas. 9And ra vision appeared to Paul in the night; There stood a man of xMacedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. 10And after he had seen rthe vision, immediately swe endeavoured to go into xMacedonia, tassuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
Cross references
- aSee ch. 14. 6.
- aSee ch. 14. 6.
- bch. 17. 14, 15. & 18. 5. & 19. 22. & 20. 4. Rom. 16. 21. 1 Cor. 4. 17. & 16. 10. 2 Cor. 1. 1, 19. Phil. 1. 1. & 2. 19. Col. 1. 1. 1 Thess. 1. 1. & 3. 2, 6. 2 Thess. 1. 1. 1 Tim. 1. 2, 18. & 6. 20. 2 Tim. 1. 2. Philem. 1. Heb. 13. 23.
- c2 Tim. 1. 5.
- dSee ch. 6. 3.
- aSee ch. 14. 6.
- eSee ch. 14. 1.
- fComp. 1 Cor. 9. 20 with Gal. 2. 3. & 5. 2.
- gMatt. 25. 24 (Gk.).
- hSee Luke 2. 1.
- ich. 15. 28, 29.
- kSee ch. 11. 30.
- lSo ch. 15. 41.
- mSee ch. 2. 10.
- n1 Macc. 8. 2? 2 Macc. 8. 20. ch. 18. 23. 1 Cor. 16. 1. Gal. 1. 2. & 3. 1. 2 Tim. 4. 10. 1 Pet. 1. 1.
- oSee ch. 2. 9.
- p1 Pet. 1. 1.
- qver. 11. ch. 20. 5, 6. 2 Cor. 2. 12. 2 Tim. 4. 13.
- rver. 10. See ch. 12. 9.
- xver. 9, 10. ch. 18. 5. & 19. 21, 22, 29. & 20. 1, 3. Rom. 15. 26. 1 Cor. 16. 5. 2 Cor. 1. 16. & 7. 5. & 8. 1. & 11. 9. Phil. 4. 15. 1 Thess. 1. 7, 8. & 4. 10. 1 Tim. 1. 3.
- rver. 10. See ch. 12. 9.
- sver. 11, 15, 17. ch. 20. 5 to end of Acts. See Col. 4. 14.
- xver. 9, 10. ch. 18. 5. & 19. 21, 22, 29. & 20. 1, 3. Rom. 15. 26. 1 Cor. 16. 5. 2 Cor. 1. 16. & 7. 5. & 8. 1. & 11. 9. Phil. 4. 15. 1 Thess. 1. 7, 8. & 4. 10. 1 Tim. 1. 3.
- tch. 9. 22 (Gk.).
Public Domain