The Future of Bible Study Is Here.
Page xc
& L (hath despised Synd. 1630). xxvii. 10 thy men of war 1612, 1613, 1616, 1617 (the men of war Synd.). xxix. 18, 19 Nebuchadrezzar 1612, 1613, 1616, 1617 (Nebuchadnezzar Synd.). xxxi. 4 the field Bp. 1612, 1613, 1616, 1617 (the fields Synd.). xxxv. 10 mine Bp. 1612, 1613, 1616, 1617 (thine Synd.). xxxvi. 10 the wastes 1612, 1613, 1616 (the waste Synd. 1617). xlii. 12 directly Bp. 1612, 1613, 1616, 1617 (directed Synd.). xliv. 29 the trespass offering 1612, 1613, 1616, 1617 (their trespass offering Synd.). Dan. xi. 6 she shall be given up 1612, 1613, 1616, 1617 (he…Synd.). ver. 10 sons 1612, 1613, 1616, 1617 (son Synd.). Hosea xiv. 3 Asshur Bp. 1612, 1613, 1616 (Ashur Synd. 1617). Amos vi. 7 that go captive Bp. 1612, 1613, 1616, 1617 (that goeth captive Synd.). Obad. ver. 7 thy confedracy Bp. 1612, 1613, 1616 (the confedracy Synd. 1617). Micah i. 5 for the sins 1612, 1613, 1616, 1617 (the sins Bp. Synd.). Hab. ii. 15 that puttest 1612, 1613, 1616, 1617 (thou puttest Synd.). Zeph. i. 7 hath bid 1612, 1613, 1616, 1617 (had bid Synd.). Zech. iii. 7 marg. walks 1612, 1613, 1616 (walk Synd. 1617). x. 3 his goodly 1612, 1613, 1616, 1617 (the goodly Synd.).
1 Esdras i. 23 his Lord 1612, 1613 (the Lord Synd.). ver. 29 king Josias 1612, 1613 (Josias Synd.). 2 Esdr. ii. 33 at nought 1612, 1616, 1629, 1630 (at naught Synd. 1613, 1617). Cf. ch. iv. 23. vii. 40 Sennacherib Bp. 1612, 1613, 1616 (Sannacherib Synd. 1617). xiv. 12 the tenth Bp. 1612, 1613, 1616 (a tenth Synd. 1617). Tobit v. 18 marg. Let not 1612, 1613 (Let no Synd.). Judith xvi. 4 stopped 1612, 1613, 1616, &c. (stoppeth Synd. 1617). Ecclus. xxiii. 19 eyes of men Bp. 1612, 1613 (eyes of man Synd.). Baruch vi. 40 Chaldeans 1612, 1616, 1630 (Caldeans 1613, 1617, 1629 C). Prayer of Manasses l. 3 their righteous 1612, 1613, 1616, 1629 (the righteous Bp. Synd. 1617). 1 Macc. xii. 47 marg. left 1612, 1613 (let Synd.).
S. Matt. xiii. 45 goodly pearls Bp. 1612, 1613, 1616, &c. (good pearls Synd. 1617). xviii. 30 went Bp. 1612, 1616, 1617, &c. (went out Synd. 1613). Cf. ver. 28 (Gk.). xxii. 24 a man Bp. 1612, 1616, 1629 C & L (any man Synd. 1613, 1617, 1630)1. S. Mark xv. 46 unto the door Bp. 1612, 1613, &c. (upon the door Synd.). S. Luke ii. 24 offer a sacrifice 1612, 1613, &c. (offer sacrifice Synd.). x. 36 among the thieves Bp. 1612, 1613, &c. (among thieves Synd.). S. John xiv. 23 a man Bp. 1612, 1616, &c. (any man Synd. 1613)1. Acts iv. 27 thy holy child Bp. 1612, 1613, &c. (the holy child Synd.). vi. 12 came upon Bp. 1612, 1616, &c. (came unto Synd. 1613). Cf. Luke xx. 1; ch. iv. 1. xv. 11 the Lord Bp. 1612, 1616, 1629 C & L (our Lord Synd. 1613, 1617). xvi. 7 suffered them Bp. 1612, 1613 (suffered him Synd.). ver. 19 drew them into Bp. 1612, 1613, &c. (drew them unto Synd.). Rom. vi. 21 had ye 1612, 1613, 1616, &c. (had you Synd. 1617). xvi. Subscription, of the Church Bp. 1612, 1616, &c. (to the Church Synd. 1613). Eph. vi. 21 ye also may Bp. 1612, 1613, 1616, 1629 C & L (ye may also Synd. 1617, 1630). 1 Thess. Title, Paul the Apostle 1612, 1613, 1616, 1617, &c. (the Apostle Paul Synd. here only). ch. i. 9 turned Bp. 1612, 1613, 1616, 1617, 1630, &c. (returned Synd. 1629 L). James v. 4 Sabaoth 1612, 1616, 1629 C (Sabbaoth Synd. 1613, 1617, 1630): see App. A, p. lxxxii., note 3. 1 Pet. i. 22 your souls Bp. 1612, 1616, 1629, &c. (your selves Synd. 1613, 1617). 2 Pet. ii. 6 Gomorrha 1612, 1616, 1629 L, 1630, 1638 (Gomorrah Synd. 1617, 1630; Gomorra 1629 C).
| 1 | The context must decide which form is preferable, as the practice varies in rendering τις: e. g. John xv. 13 “a man;” John xvi. 30 “any man.” Note. Between the two copies in the British Museum which resemble the Oxford reprint (3050. g. 1 and 466. i. 6) the only differences in any of the passages cited in the foregoing lists § I. and § II. occur in Ex. xxi. 26; Cant. ii. 7. Of the other issue, B. M. 3050. g. 2 being regarded as the standard, and 3050. g. 3, 1276. l. 4, and Synd. A. 3. 14 mixed copies, the Syndics’ nowhere agrees with 3050. g. 2 against the other two, but with 3050. g. 3 alone in Ezek. v. 5; with 3050. g. 2 and 1276. l. 4 against 3050. g. 3 in 15 places; with 3050. g. 3 and 1276. l. 4 against 3050. g. 2 in 5 places; with 1276. l. 4 alone (which is a fine tall volume, once the property of Lea Wilson) in no less than 34 places. Not one of the four is ever left without one copy to countenance it, except Synd. in 2 Kin. xviii. 37 (p. lxx.); 1 Chr. iv. 36. Hence it is plain that Synd. A. 3. 14 and B. M. 1276. l. 4 were among the earliest and least revised of the copies printed off. |
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|