Page lxxii

xi. 33

Elihaba

Eliahba, 1629.

xi. 34

Shageh

Shage, 1629.

xi. 43

Maacah

Maachah, 1638.

xi. 45

Zimri, marg. Zimrite

Shimri, marg. Shimrite, 1629.

xi. 46

Elnaan

Elnaam, 1629.

xii. 3, marg.

Hasmaa

Hasmaah, 1629.

xii. 5

Bealiath

Bealiah, 1638.

xii. 6

Azariel

Azareel, 1638.

xii. 7

Jeroam

Jeroham, 1613 (not 1612, 1616, 1617, 1629 L., 1630), 1629.

xii. 10

Mashmannah

Mishmannah, 1638.

xii. 11

Atthai

Attai, 1629.

xii. 20

Jediel

Jediael, 1638.

xiii. 11, marg.

Heb.

That is, 1629.

xiv. 6

Noga

Nogah, 1638.

xiv. 7

Elpalet

Eliphalet, 1629.

xv. 18, 20

Zachariah

Zechariah, 1638.

xv. 18

Jaziel

Jaaziel, 1638.

xv. 18, 20

Maasiah

Maaseiah, 1638. See 2 Chr. xxiii. 1.

xv. 18, 21

Eliphaleh (Eliphaleb, 1612, ver. 18) … Mikniah

Elipheleh…Mikneiah, 1638.

xv. 18

Jehiel (second)

Jeiel, 16291.

xv. 21

Azzaziah

Azaziah, 1638.

xv. 24

Nathaneel…Zachariah (so ch. xvi. 5)

Nethaneel…Zechariah (so ch. xvi. 5), 1638.

xviii. 8, marg.

Beta

Betah, 1769. Cf. 2 Sam. viii. 8.

xviii. 16, marg.

Saraia…Sisa

Seraiah…Shisha, 1629. Cf. 2 Sam. viii. 17; 1 Kin. iv. 3.

xxi. 7, marg.

† And it was

† Heb. And it was, 1616, 1617.

xxiii. 10, marg. & ver. 11

Ziza

Zizah, 1638.

xxiii. 19

Jekamiam

Jekameam, 1629.

xxiii. 23

Jerimoth

Jeremoth, 1629.

xxiv. 6

Nathanael

Nethaneel, 1638. Cf. ch. xxvi. 4.

xxiv. 20

Jedeiah

Jehdeiah, 1629.

xxv. 2, marg.

by the hand

by the hands, 1629. Cf. ver. 6.

xxv. 4

Eliatha

Eliathah, 1638. Cf. ver. 27.

xxv. 22

Jerimoth2

Jeremoth, 1638.

xxvi. 1, marg.

Abiasaph

Ebiasaph, 1629.

xxvi. 16

Hosa

Hosah, 1629. Cf. ver. 10, ch. xvi. 38.

xxvi. 18, init.

And Parbar

At Parbar, 1638.

xxvii. 6

Amizabad

Ammizabad, 1638.

xxvii. 20

Azazziah

Azaziah, 1629.

xxvii. 22

Azariel

Azareel, 1629.

xxvii. 27

Sabdi (Zabdi 1612) the Ziphmite

Zabdi the Shiphmite, 1629.

xxvii. 29

Shetrai

Shitrai, 1638.

xxvii. 33, 34

Ahitophel

Ahithophel, 1638. Cf. 2 Sam. xv. 12, 31, &c.

xxix. 2

the silver for things

and the silver for things, 1629.

xxix. 29

|| book of Samuel… † book of Nathan

|| book of Samuel … book of Nathan, 1629.

2 Chronicles

Reading of the Authorized Bible.

Variation of later editions.

iii. 10

most holy place

most holy house, 1629.

iv. 13, marg.

upon the face

add of the pillars. So Bagster, 1846, also 1638 mod. in 1 Kin. vii. 42.

vi. 27

the land

thy land, 1638.

xi. 8

Maresha

Mareshah, 1638.

xi. 10

Aialon

Aijalon, 1629. See p. lxxi., note 4.

xi. 20

Atthai

Attai, 1616 (not 1617, 1629 L, 1630), 1629 C.

xi. 20–22

Maacah

Maachah, 1629.

xiii. 2

Gibea

Gibeah, 1629.

xiii. 6

his Lord3

his lord, 1629.

xvii. 18

Jehoshabad

Jehozabad, 1629.

xviii. 7, 8

Jimla (Jimlah, 1630)

Imla, 1612, 1638. But cf. 1 Kin. xxii. 8, 9.

xx. 14, & xxix. 13

Jehiel

Jeiel, 16381.

xxiii. 1, & xxvi. 11, & xxxiv. 8

Maasiah

Maaseiah, 1638. Cf. ch. xxviii. 7. See also 1 Chr. xv. 18, 20; Ezra x. 18.

xxiv. 26

Shimeah

Shimeath, 1629.

xxv. 1

Jehoadan (Jehoiadan 1612)

Jehoaddan, 1638.

xxv. 23

Joahaz

Jehoahaz, 1629. Cf. ver. 25.

xxvii. 5, marg.

† Heb. much

† Heb. this, 1629.

xxviii. 11

wrath of God

wrath of the LORD, 1638.

xxviii. 22

this distress

his distress, 1638.

xxix. 12

Amashai…Jahalelel

Amasai, 1629, Jehalelel, 1638.

xxix. 15, marg.

of the Lord3

of the LORD, 1629.

xxix. 27

with the † instruments

with † the instruments. Bagster, 1846.

xxxi. 5, marg.

brought forth

brake forth, 1629.

xxxi. 6

tithes of oxen

tithe of oxen, 1638.

xxxi. 14

Immah (Immath 1612)

Imnah, 1629.

xxxii. 5

prepared Millo

repaired Millo, 1616, 1617.

xxxii. 20

For this cause

And for this cause, 1638.

xxxiv. 12

Sechariah

Zechariah, 1612 (not 1613), 1629.

xxxv. 8

Zachariah

Zechariah, 1638.

xxxv. 9

Jehiel…Joshabad

Jeiel1, 1638…Jozabad, 1629.

xxxvi. 17

Caldees

Chaldees, 1638.