2 Peter 3
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which aI stir up your bpure minds by way of remembrance: 2that cye may be mindful of the words dwhich were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us cthe apostles of the Lord and Saviour: 3knowing this first, that there shall come ein the last days scoffers, fwalking after their own lusts, 4and saying, gWhere is the promise of hhis coming? for since the fathers ifell asleep, all things continue as they were jfrom the beginning of the creation. 5For this they willingly are ignorant of, that kby the word of God the heavens were lof old, and the earth mstanding out of the water and in the water: 6whereby the world that then was, nbeing overflowed with water, perished: 7but othe heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto pfire against qthe day of judgment and rperdition of ungodly men. 8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and sa thousand years as one day. 9tThe Lord is not slack concerning his promise, uas some men count slackness; but vis longsuffering to us-ward, wnot willing that any should perish, but xthat all should come to repentance. 10But ythe day of the Lord will come as za thief in the night; in the which athe heavens shall pass away with a great noise, and bthe elements shall melt with fervent heat, cthe earth also and the works that are therein shall be burnt up. 11Seeing then that all these things shall be dissolved, dwhat manner of persons ought ye to be in all holy econversation and fgodliness, 12glooking for and hasting unto hthe coming of ithe day of God, wherein cthe heavens being on fire shall be dissolved, and bthe elements cshall melt with fervent heat? 13Nevertheless we, according to his promise, glook for knew heavens and a new earth, lwherein dwelleth righteousness. 14mWherefore, beloved, seeing that ye glook for such things, be diligent nthat ye may be found of him in peace, owithout spot, and pblameless. 15And account that qthe longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; 16as also in all his epistles, rspeaking in them of these things; in which are some things shard to be understood, which they that are unlearned and tunstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. 17Ye therefore, beloved, useeing ye know these things before, vbeware lest ye also, being led away with the error of wthe wicked, xfall from your own stedfastness. 18yBut grow in grace, and in the zknowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. aTo him be glory both now and for ever. Amen.
Cross references
- aSee ch. 1. 13.
- bSee 1 Cor. 5. 8.
- cJude 17 (Gk.).
- dSee ch. 1. 21.
- cJude 17 (Gk.).
- eJude 18 (Gk.). So ch. 2. 1. 2 Tim. 3. 1–3. & 4. 3. See 1 Tim. 4. 1.
- fSee ch. 2. 10.
- gIsai. 5. 19. Jer. 17. 15. Ezek. 12. 22, 27. Amos 5. 18. Matt. 24. 48. Luke 12. 45.
- hver. 12. See 1 Thess. 2. 19.
- iSee Matt. 27. 52.
- jMark 10. 6. & 13. 19.
- kGen. 1. 6, 9. Ps. 33. 6. So Heb. 11. 3. Comp. John 1. 3.
- lch. 2. 3.
- mSo Ps. 24. 2. & 136. 6.
- nGen. 7. 11, 21. See ch. 2. 5.
- oSee ver. 10.
- pSo ver. 10, 12. Ps. 50. 3. See 2 Thess. 1. 8.
- qSee ch. 2. 9.
- rSo 2 Thess. 1. 9.
- sSee Ps. 90. 4.
- tEcclus. 35. 18. So Hab. 2. 3. Heb. 10. 37. See Rom. 13. 11.
- uSee Eccles. 8. 11.
- vIsai. 30. 18. Ecclus. 5. 4. See ver. 15. & Luke 18. 7.
- wSee Ezek. 18. 23. Comp. Rev. 2. 21.
- xWisd. 11. 23. Rom. 2. 4. 1 Tim. 2. 4.
- ySo ver. 12.
- zSee Matt. 24. 43.
- aMatt. 24. 35. Mark 13. 31. ver. 7. Rev. 21. 1. See Ps. 102. 26. Comp. Matt. 24. 29.
- bver. 12. Wisd. 7. 17. & 19. 18. Comp. Gal. 4. 3.
- cSee ver. 7. & Mic. 1. 4.
- dSee 1 Pet. 1. 15.
- eSee Gal. 1. 13.
- fSee ch. 1. 3.
- gver. 13, 14. So Jude 21. See 1 Cor. 1. 7.
- hver. 4.
- iSo ver. 10.
- cSee ver. 7. & Mic. 1. 4.
- bver. 12. Wisd. 7. 17. & 19. 18. Comp. Gal. 4. 3.
- cSee ver. 7. & Mic. 1. 4.
- gver. 13, 14. So Jude 21. See 1 Cor. 1. 7.
- kIsai. 65. 17. & 66. 22. Rev. 21. 1. Comp. Acts 3. 21.
- lSo Isai. 60. 20. Rev. 21. 27.
- m1 Cor. 15. 58.
- gver. 13, 14. So Jude 21. See 1 Cor. 1. 7.
- nSo 1 Cor. 1. 8. Phil. 1. 10. See 1 Thess. 2. 19.
- oJames 1. 27.
- pPhil 2. 15 (Gk.).
- qSee Rom. 2. 4. So ver. 9.
- rComp. Rom. 8. 19? 1 Cor. 15. 24? 1 Thess. 4. 15?
- sSo Heb. 5. 11.
- tSee ch. 2. 14.
- uSo Mark 13. 23. ch. 1. 12.
- vSo Eph. 4. 14. ch. 2. 14, 18.
- wch. 2. 7.
- xGal. 5. 4. So ch. 1. 10, 11.
- ySo Eph. 4. 15. Col. 1. 10. & 2. 19. 1 Pet. 2. 2.
- zSee ch. 1. 5.
- aSee Rom. 11. 36.
Public Domain