25 The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”

25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.”

25 The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

25 The woman said, “I know the Messiah is coming—the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us.”

25 The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When He comes, He will tell us all things.”

25 The woman said, “I know that the Messiah is coming.” (Messiah is the One called Christ.) “When the Messiah comes, he will explain everything to us.”

25 The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when he comes he will tell us all things.

25 The woman said to him, “I know that the Messiah is coming. When he comes, he will tell us everything.” (Messiah is the one called Christ.) 

25 The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ ). “When He comes, He will explain everything to us.”

25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When he comes, he will proclaim all things to us.”

25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (the one called Christ); “whenever that one comes, he will proclaim all things to us.”

25 The woman said, “I know that Messiah is coming.” (He is called Christ.) “When he comes, he will explain everything to us.”

25 The woman said to Him, “I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us.”