13 “I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.

13 But now I am coming to you, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

13 “Now I am coming to you. I told them many things while I was with them in this world so they would be filled with my joy.

13 But now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves.

13 “I am coming to you now. But I pray these things while I am still in the world so that these followers can have all of my joy in them.

13 And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.

13 “But now, ⸤Father,⸥ I’m coming back to you. I say these things while I’m still in the world so that they will have the same joy that I have.

13 Now I am coming to You,

and I speak these things in the world

so that they may have My joy completed in them.

13 But now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves.

13 And now I am coming to you, and I am saying these things in the world so that they may have my joy completed in themselves.

13 “I am coming to you now. But I say these things while I am still in the world. I say them so that those you gave me can have all my joy inside them.

13 “But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.