6 Is this the way you repay the Lord,

you foolish and unwise people?

Is he not your Father, your Creator,

who made you and formed you?

6 Do you thus repay the Lord,

you foolish and senseless people?

Is not he your father, who created you,

who made you and established you?

6 Do ye thus requite the Lord,

O foolish people and unwise?

Is not he thy father that hath bought thee?

Hath he not made thee, and established thee?

6 Is this the way you repay the Lord,

you foolish and senseless people?

Isn’t he your Father who created you?

Has he not made you and established you?

6 Do you thus deal with the Lord,

O foolish and unwise people?

Is He not your Father, who bought you?

Has He not made you and established you?

6 This is not the way to repay the Lord,

you foolish and unwise people.

He is your Father and Maker,

who made you and formed you.

6 Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?

6 Is this how you repay the Lord, 

you foolish and silly people? 

Isn’t he your Father and Owner, 

who made you and formed you? 

6 Is this how you repay the Lord,

you foolish and senseless people?

Isn’t He your Father and Creator?

Didn’t He make you and sustain you?

6 Do you thus repay the Lord,

O foolish and senseless people?

Is not he your father, who created you,

who made you and established you?

6 Like this do you treat Yahweh,

foolish and unwise people?

Has he not, your father, created you?

He made you, and he established you.

6 Is that how you thank the Lord?

You aren’t wise. You are foolish.

Remember, he’s your Father. He’s your Creator.

He made you. He formed you.

6 “Do you thus repay the Lord,

O foolish and unwise people?

Is not He your Father who has bought you?

He has made you and established you.