24 but it is more necessary for you that I remain in the body.

24 But to remain in the flesh is more necessary on your account.

24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

24 But for your sakes, it is better that I continue to live.

24 Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you.

24 but you need me here in my body.

24 but remaining in the flesh is more necessary for your sakes;

24 But for your sake it’s better that I remain in this life.

24 but to remain in the flesh is more necessary for you.

24 but to remain in the flesh is more necessary for you.

24 But to stay on in the flesh is more necessary for your sake.

24 But it is more important for you that I stay alive.

24 yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.