Jó 21.7–18
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Como é, pois, que vivem os perversos,
envelhecem e ainda se tornam mais poderosos?
8Seus filhos se estabelecem na sua presença;
e os seus descendentes, ante seus olhos.
9As suas casas têm paz, sem temor,
e a vara de Deus não os fustiga.
10O seu touro gera e não falha,
suas novilhas têm a cria e não abortam.
11Deixam correr suas crianças, como a um rebanho,
e seus filhos saltam de alegria;
12cantam com tamboril e harpa
e alegram-se ao som da flauta.
13Passam eles os seus dias em prosperidade
e em paz descem à sepultura.
14E são estes os que disseram a Deus: Retira-te de nós!
Não desejamos conhecer os teus caminhos.
15Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos?
E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
16Vede, porém, que não provém deles a sua prosperidade;
longe de mim o conselho dos perversos!
17Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos perversos?
Quantas vezes lhes sobrevém a destruição?
Quantas vezes Deus na sua ira lhes reparte dores?
18Quantas vezes são como a palha diante do vento
e como a pragana arrebatada pelo remoinho?
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil