Apocalipse 8
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
O sétimo selo. Os sete anjos com as suas trombetas
81Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu cerca de meia hora. 2Então, vi os sete anjos que se acham em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas.
3Veio outro anjo e ficou de pé junto ao altara, com um incensário de ouro, e foi-lhe dado muito incenso para oferecê-lo com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que se acha diante do trono; 4e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos. 5E o anjo tomou o incensário, encheu-o do fogob do altar e o atirou à terrac. E houve trovõesd, vozes, relâmpagos e terremoto. 6Então, os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.
7O primeiro anjo tocou a trombeta, e houve saraiva e fogoe de mistura com sangue, e foram atirados à terra. Foi, então, queimada a terça parte da terra, e das árvores, e também toda erva verde.
8O segundo anjo tocou a trombeta, e uma como que grande montanha ardendo em chamas foi atirada ao mar, cuja terça parte se tornou em sangue, 9e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.
10O terceiro anjo tocou a trombeta, e caiu do céu sobre a terça parte dos rios, e sobre as fontes das águas uma grande estrelaf, ardendo como tocha. 11O nome da estrela é Absinto; e a terça parte das águas se tornou em absinto, e muitos dos homens morreram por causa dessas águas, porque se tornaram amargosas.
12O quarto anjo tocou a trombeta, e foi ferida a terça parte do solg, da lua e das estrelas, para que a terça parte deles escurecesse e, na sua terça parte, não brilhasse, tanto o dia como também a noite. 13Então, vi e ouvi uma águia que, voando pelo meio do céu, dizia em grande voz: Ai! Ai! Ai dos que moram na terra, por causa das restantes vozes da trombeta dos três anjos que ainda têm de tocar!
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil