Psalm 89:34–37
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.
35Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,
36His seed is to the age, And his throne is as the sun before Me,
37As the moon it is established—to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I will not violate my covenant
or alter the word that went forth from my lips.
Once for all I have sworn by my holiness;
I will not lie to David.
His offspring shall endure forever,
his throne as long as the sun before me.
Like the moon it shall be established forever,
a faithful witness in the skies.” Selah
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I will not violate my covenant
or alter what my lips have uttered.
Once for all, I have sworn by my holiness—
and I will not lie to David—
that his line will continue forever
and his throne endure before me like the sun;
it will be established forever like the moon,
the faithful witness in the sky.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will not violate my covenant
or change what my lips have said.
Once and for all
I have sworn an oath by my holiness;
I will not lie to David.
His offspring will continue forever,
his throne like the sun before me,
like the moon, established forever,
a faithful witness in the sky.”
Selah
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
No, I will not break my covenant;
I will not take back a single word I said.
I have sworn an oath to David,
and in my holiness I cannot lie:
His dynasty will go on forever;
his kingdom will endure as the sun.
It will be as eternal as the moon,
my faithful witness in the sky!”
Interlude
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I will not defile my covenant,
or alter what proceeded from my lips.
Once I have sworn by my holiness,
‘I will surely not lie to David,
His offspring will endure forever,
and his throne as the sun before me.
Like the moon it will be steadfast forever,
and like an enduring witness in the sky.’ ” Selah
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
My covenant will I not break,
Nor alter the thing that is gone out of my lips.
Once have I sworn by my holiness
That I will not lie unto David.
His seed shall endure for ever,
And his throne as the sun before me.
It shall be established for ever as the moon,
And as a faithful witness in heaven. Selah.
Public Domain