Psalm 52:1–3
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1To the Overseer.—An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, ‘David came in unto the house of Ahimelech.’ What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God is all the day.
2Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
3Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Why do you boast of evil, O mighty man?
The steadfast love of God endures all the day.
Your tongue plots destruction,
like a sharp razor, you worker of deceit.
You love evil more than good,
and lying more than speaking what is right. Selah
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Why do you boast of evil, you mighty hero?
Why do you boast all day long,
you who are a disgrace in the eyes of God?
You who practice deceit,
your tongue plots destruction;
it is like a sharpened razor.
You love evil rather than good,
falsehood rather than speaking the truth.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Why boast about evil, you hero!
God’s faithful love is constant.
Like a sharpened razor,
your tongue devises destruction,
working treachery.
You love evil instead of good,
lying instead of speaking truthfully.
Selah
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Why do you boast about your crimes, great warrior?
Don’t you realize God’s justice continues forever?
All day long you plot destruction.
Your tongue cuts like a sharp razor;
you’re an expert at telling lies.
You love evil more than good
and lies more than truth.
Interlude
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Why do you boast about evil, O mighty man?
The loyal love of God endures continually.
Your tongue plans destruction,
like a sharp razor, working deceit.
You love evil more than good,
a lie more than speaking what is right. Selah
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?
The goodness of God endureth continually.
Thy tongue deviseth mischiefs;
Like a sharp rasor, working deceitfully.
Thou lovest evil more than good;
And lying rather than to speak righteousness. Selah.
Public Domain