Psalm 144:13–15
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
14Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
15O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God is Jehovah!
Psalm 145
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
may our granaries be full,
providing all kinds of produce;
may our sheep bring forth thousands
and ten thousands in our fields;
may our cattle be heavy with young,
suffering no mishap or failure in bearing;
may there be no cry of distress in our streets!
Blessed are the people to whom such blessings fall!
Blessed are the people whose God is the Lord!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Our barns will be filled
with every kind of provision.
Our sheep will increase by thousands,
by tens of thousands in our fields;
our oxen will draw heavy loads.
There will be no breaching of walls,
no going into captivity,
no cry of distress in our streets.
Blessed is the people of whom this is true;
blessed is the people whose God is the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Our storehouses will be full,
supplying all kinds of produce;
our flocks will increase by thousands
and tens of thousands in our open fields.
Our cattle will be well fed.
There will be no breach in the walls,
no going into captivity,
and no cry of lament in our public squares.
Happy are the people with such blessings.
Happy are the people whose God is the Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
May our barns be filled
with crops of every kind.
May the flocks in our fields multiply by the thousands,
even tens of thousands,
and may our oxen be loaded down with produce.
May there be no enemy breaking through our walls,
no going into captivity,
no cries of alarm in our town squares.
Yes, joyful are those who live like this!
Joyful indeed are those whose God is the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
that our granaries may be full,
providing produce of all kinds,
that our sheep may produce by the thousands,
by the tens of thousands in our open fields,
that our cattle may be pregnant;
that there be no breach in our walls,
and no going out in exile,
and no outcry in our plazas.
Blessed are the people who have it thus.
Blessed are the people whose God is Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
That our garners may be full, affording all manner of store:
That our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
That our oxen may be strong to labour;
That there be no breaking in, nor going out;
That there be no complaining in our streets.
Happy is that people, that is in such a case:
Yea, happy is that people, whose God is the Lord.
Public Domain