Logos Bible Study

Psalm 102:3–5

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

4Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.

5From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For my days pass away like smoke,

and my bones burn like a furnace.

My heart is struck down like grass and has withered;

I forget to eat my bread.

Because of my loud groaning

my bones cling to my flesh.

NIVNew International Version (2011)

For my days vanish like smoke;

my bones burn like glowing embers.

My heart is blighted and withered like grass;

I forget to eat my food.

In my distress I groan aloud

and am reduced to skin and bones.

CSBChristian Standard Bible

For my days vanish like smoke,

and my bones burn like a furnace.

My heart is suffering, withered like grass;

I even forget to eat my food.

Because of the sound of my groaning,

my flesh sticks to my bones.

NLTNew Living Translation

For my days disappear like smoke,

and my bones burn like red-hot coals.

My heart is sick, withered like grass,

and I have lost my appetite.

Because of my groaning,

I am reduced to skin and bones.

LEBThe Lexham English Bible

for my days vanish in smoke,

and my bones are charred like a hearth.

My heart is struck like grass and withers.

Indeed, I forget to eat my bread.

Because of the sound of my groaning

my bones cling to my skin.

KJV 1900King James Version

For my days are consumed like smoke,

And my bones are burned as an hearth.

My heart is smitten, and withered like grass;

So that I forget to eat my bread.

By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.