Logos Bible Study

Proverbs 25:8–9

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush? 9Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not,

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

do not hastily bring into court,

for what will you do in the end,

when your neighbor puts you to shame?

Argue your case with your neighbor himself,

and do not reveal another’s secret,

NIVNew International Version (2011)

do not bring hastily to court,

for what will you do in the end

if your neighbor puts you to shame?

If you take your neighbor to court,

do not betray another’s confidence,

CSBChristian Standard Bible

Don’t take a matter to court hastily.

Otherwise, what will you do afterward

if your opponent humiliates you?

Make your case with your opponent

without revealing another’s secret;

NLTNew Living Translation

don’t be in a hurry to go to court.

For what will you do in the end

if your neighbor deals you a shameful defeat?

When arguing with your neighbor,

don’t betray another person’s secret.

LEBThe Lexham English Bible

do not hastily bring out to court,

for what will you do at its end,

when your neighbor puts you to shame?

Argue your argument with your neighbor himself,

the secret of another do not disclose,

KJV 1900King James Version

Go not forth hastily to strive,

Lest thou know not what to do in the end thereof,

When thy neighbour hath put thee to shame.

Debate thy cause with thy neighbour himself;

And discover not a secret to another: