Proverbs 2:3–9
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice, 4If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her, 5Then understandest thou fear of Jehovah, And knowledge of God thou findest. 6For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding. 7Even to lay up for the upright substance, A shield for those walking uprightly. 8To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth. 9Then understandest thou righteousness, And judgment, and uprightness—every good path.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
yes, if you call out for insight
and raise your voice for understanding,
if you seek it like silver
and search for it as for hidden treasures,
then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding;
he stores up sound wisdom for the upright;
he is a shield to those who walk in integrity,
guarding the paths of justice
and watching over the way of his saints.
Then you will understand righteousness and justice
and equity, every good path;
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
indeed, if you call out for insight
and cry aloud for understanding,
and if you look for it as for silver
and search for it as for hidden treasure,
then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding.
He holds success in store for the upright,
he is a shield to those whose walk is blameless,
for he guards the course of the just
and protects the way of his faithful ones.
Then you will understand what is right and just
and fair—every good path.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
furthermore, if you call out to insight
and lift your voice to understanding,
if you seek it like silver
and search for it like hidden treasure,
then you will understand the fear of the Lord
and discover the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding.
He stores up success for the upright;
He is a shield for those who live with integrity
so that he may guard the paths of justice
and protect the way of his faithful followers.
Then you will understand righteousness, justice,
and integrity—every good path.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Cry out for insight,
and ask for understanding.
Search for them as you would for silver;
seek them like hidden treasures.
Then you will understand what it means to fear the Lord,
and you will gain knowledge of God.
For the Lord grants wisdom!
From his mouth come knowledge and understanding.
He grants a treasure of common sense to the honest.
He is a shield to those who walk with integrity.
He guards the paths of the just
and protects those who are faithful to him.
Then you will understand what is right, just, and fair,
and you will find the right way to go.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For if you cry out for understanding,
if you lift your voice for insight,
if you seek her like silver
and search her out like treasure,
then you will understand the fear of Yahweh,
and the knowledge of God you will find.
For Yahweh will give wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding.
For the upright, he stores sound judgment, a shield for those who walk uprightly,
in order to guard paths of justice
and keep the way of his faithful ones.
Then you will understand righteousness and justice
and uprightness—every good course—
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Yea, if thou criest after knowledge,
And liftest up thy voice for understanding;
If thou seekest her as silver,
And searchest for her as for hid treasures;
Then shalt thou understand the fear of the Lord,
And find the knowledge of God.
For the Lord giveth wisdom:
Out of his mouth cometh knowledge and understanding.
He layeth up sound wisdom for the righteous:
He is a buckler to them that walk uprightly.
He keepeth the paths of judgment,
And preserveth the way of his saints.
Then shalt thou understand righteousness, and judgment,
And equity; yea, every good path.
Public Domain