Numbers 35:22–25
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22‘And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait; 23or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth it to fall upon him, and he dieth, and he is not his enemy, nor seeking his evil; 24then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.
25‘And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait or used a stone that could cause death, and without seeing him dropped it on him, so that he died, though he was not his enemy and did not seek his harm, then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these rules. And the congregation shall rescue the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he had fled, and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“ ‘But if without enmity someone suddenly pushes another or throws something at them unintentionally or, without seeing them, drops on them a stone heavy enough to kill them, and they die, then since that other person was not an enemy and no harm was intended, the assembly must judge between the accused and the avenger of blood according to these regulations. The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send the accused back to the city of refuge to which they fled. The accused must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent or without looking drops a stone that could kill a person and he dies, but he was not his enemy and didn’t intend to harm him, the assembly is to judge between the person who kills someone and the avenger of blood according to these ordinances. The assembly is to protect the one who kills someone from the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge he fled to, and he must live there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“But suppose someone pushes another person without having shown previous hostility, or throws something that unintentionally hits another person, or accidentally drops a huge stone on someone, though they were not enemies, and the person dies. If this should happen, the community must follow these regulations in making a judgment between the slayer and the avenger, the victim’s nearest relative: The community must protect the slayer from the avenger and must escort the slayer back to live in the city of refuge to which he fled. There he must remain until the death of the high priest, who was anointed with the sacred oil.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“ ‘Or if in an instant he shoved him, not in hostility, or threw something at him without intention, or with any stone, without seeing it dropped on him so that he dies, while he was not seeking his injury, then the community will judge between the striker and between the blood avenger according to these ordinances. The community will deliver the killer from the hand of the blood avenger, and the community will restore him to the city of his refuge to which he fled; and he will live there in it until the death of the high priest who was anointed with holy oil.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm: Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
Public Domain