Logos Bible Study

Matthew 6:18–20

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who is in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

19‘Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal, 20but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,

Read in Logos
Matthew 6:20–21: … but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.

NIVNew International Version (2011)

so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

CSBChristian Standard Bible

so that your fasting isn’t obvious to others but to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

“Don’t store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves don’t break in and steal.

NLTNew Living Translation

Then no one will notice that you are fasting, except your Father, who knows what you do in private. And your Father, who sees everything, will reward you.

“Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal. Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal.

LEBThe Lexham English Bible

so that you will not be seen by people as fasting, but to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you.

“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and consuming insect destroy and where thieves break in and steal, but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor consuming insect destroy and where thieves do not break in or steal.

KJV 1900King James Version

That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: