Matthew 1:6–16
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her who had been Uriah’s, 7and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa, 8and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah, 9and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah, 10and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah, 11and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal. 12And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel, 13and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor, 14and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud, 15and Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob, 16and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
and Jesse the father of David the king.
And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph, and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah, and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
and Jesse the father of King David.
David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,
Solomon the father of Rehoboam,
Rehoboam the father of Abijah,
Abijah the father of Asa,
Asa the father of Jehoshaphat,
Jehoshaphat the father of Jehoram,
Jehoram the father of Uzziah,
Uzziah the father of Jotham,
Jotham the father of Ahaz,
Ahaz the father of Hezekiah,
Hezekiah the father of Manasseh,
Manasseh the father of Amon,
Amon the father of Josiah,
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
After the exile to Babylon:
Jeconiah was the father of Shealtiel,
Shealtiel the father of Zerubbabel,
Zerubbabel the father of Abihud,
Abihud the father of Eliakim,
Eliakim the father of Azor,
Azor the father of Zadok,
Zadok the father of Akim,
Akim the father of Elihud,
Elihud the father of Eleazar,
Eleazar the father of Matthan,
Matthan the father of Jacob,
and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
and Jesse fathered King David.
David fathered Solomon by Uriah’s wife,
Solomon fathered Rehoboam,
Rehoboam fathered Abijah,
Abijah fathered Asa,
Asa fathered Jehoshaphat,
Jehoshaphat fathered Joram,
Joram fathered Uzziah,
Uzziah fathered Jotham,
Jotham fathered Ahaz,
Ahaz fathered Hezekiah,
Hezekiah fathered Manasseh,
Manasseh fathered Amon,
Amon fathered Josiah,
and Josiah fathered Jeconiah and his brothers
at the time of the exile to Babylon.
After the exile to Babylon
Jeconiah fathered Shealtiel,
Shealtiel fathered Zerubbabel,
Zerubbabel fathered Abiud,
Abiud fathered Eliakim,
Eliakim fathered Azor,
Azor fathered Zadok,
Zadok fathered Achim,
Achim fathered Eliud,
Eliud fathered Eleazar,
Eleazar fathered Matthan,
Matthan fathered Jacob,
and Jacob fathered Joseph the husband of Mary,
who gave birth to Jesus who is called the Messiah.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Jesse was the father of King David.
David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).
Solomon was the father of Rehoboam.
Rehoboam was the father of Abijah.
Abijah was the father of Asa.
Asa was the father of Jehoshaphat.
Jehoshaphat was the father of Jehoram.
Jehoram was the father of Uzziah.
Uzziah was the father of Jotham.
Jotham was the father of Ahaz.
Ahaz was the father of Hezekiah.
Hezekiah was the father of Manasseh.
Manasseh was the father of Amon.
Amon was the father of Josiah.
Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).
After the Babylonian exile:
Jehoiachin was the father of Shealtiel.
Shealtiel was the father of Zerubbabel.
Zerubbabel was the father of Abiud.
Abiud was the father of Eliakim.
Eliakim was the father of Azor.
Azor was the father of Zadok.
Zadok was the father of Akim.
Akim was the father of Eliud.
Eliud was the father of Eleazar.
Eleazar was the father of Matthan.
Matthan was the father of Jacob.
Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary.
Mary gave birth to Jesus, who is called the Messiah.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
and Jesse became the father of David the king.
And David became the father of Solomon by the wife of Uriah, and Solomon became the father of Rehoboam, and Rehoboam became the father of Abijah, and Abijah became the father of Asa, and Asa became the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat became the father of Joram, and Joram became the father of Uzziah, and Uzziah became the father of Jotham, and Jotham became the father of Ahaz, and Ahaz became the father of Hezekiah, and Hezekiah became the father of Manasseh, and Manasseh became the father of Amon, and Amon became the father of Josiah, and Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
And after the deportation to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel, and Shealtiel became the father of Zerubbabel, and Zerubbabel became the father of Abiud, and Abiud became the father of Eliakim, and Eliakim became the father of Azor, and Azor became the father of Zadok, and Zadok became the father of Achim, and Achim became the father of Eliud, and Eliud became the father of Eleazar, and Eleazar became the father of Matthan, and Matthan became the father of Jacob, and Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary by whom was born Jesus, who is called Christ.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias; And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob; And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Public Domain