Luke 5:27–38
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27And after these things he went forth, and beheld a tax-gatherer, by name Levi, sitting at the tax-office, and said to him, ‘Be following me;’ 28and he, having left all, having arisen, did follow him. 29And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat), 30and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, ‘Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?’ 31And Jesus answering said unto them, ‘They who are well have no need of a physician, but they that are ill: 32I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.’ 33And they said unto him, ‘Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications—in like manner also those of the Pharisees—but thine do eat and drink?’ 34And he said unto them, ‘Are ye able to make the sons of the bride-chamber—in the bridegroom being with them—to fast? 35but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.’ 36And he spake also a simile unto them—‘No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.
37‘And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed; 38but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;
Public Domain.