Luke 24:1–10
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain others with them, 2and they found the stone having been rolled away from the tomb, 3and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus. 4And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel, 5and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, ‘Why do ye seek the living with the dead? 6he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee, 7saying—It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.’ 8And they remembered his sayings, 9and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest. 10And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb, but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel. And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living among the dead? He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee, that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise.” And they remembered his words, and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb. They found the stone rolled away from the tomb, but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus. While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them. In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee: ‘The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ ” Then they remembered his words.
When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
On the first day of the week, very early in the morning, they came to the tomb, bringing the spices they had prepared. They found the stone rolled away from the tomb. They went in but did not find the body of the Lord Jesus. While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes. So the women were terrified and bowed down to the ground.
“Why are you looking for the living among the dead?” asked the men. “He is not here, but he has risen! Remember how he spoke to you when he was still in Galilee, saying, ‘It is necessary that the Son of Man be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day’And they remembered his words.
Returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the rest. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them were telling the apostles these things.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
But very early on Sunday morning the women went to the tomb, taking the spices they had prepared. They found that the stone had been rolled away from the entrance. So they went in, but they didn’t find the body of the Lord Jesus. As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.
The women were terrified and bowed with their faces to the ground. Then the men asked, “Why are you looking among the dead for someone who is alive? He isn’t here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee, that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”
Then they remembered that he had said this. So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now on the first day of the week, at very early dawn, they came back to the tomb bringing the fragrant spices which they had prepared. And they found the stone had been rolled away from the tomb, but when they went in, they did not find the body. And it happened that while they were perplexed about this, behold, two men in gleaming clothing stood near them. And as they were terrified and bowed their faces to the ground, they said to them, “Why are you looking for the living among the dead? He is not here, but has been raised! Remember how he spoke to you while he was still in Galilee, saying that the Son of Man must be delivered into the hands of men who are sinners, and be crucified, and on the third day rise?” And they remembered his words, and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest. Now Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the others with them were telling these things to the apostles.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. And they found the stone rolled away from the sepulchre. And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. And they remembered his words, And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
Public Domain