Logos Bible Study

Luke 23:13–19

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people, 14said unto them, ‘Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him; 15no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him; 16having chastised, therefore, I will release him,’ 17for it was necessary for him to release to them one at every feast, 18and they cried out—the whole multitude—saying, ‘Away with this one, and release to us Barabbas,’ 19who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people, and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. I will therefore punish and release him.”

But they all cried out together, “Away with this man, and release to us Barabbas”— a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

NIVNew International Version (2011)

Pilate called together the chief priests, the rulers and the people, and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him. Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death. Therefore, I will punish him and then release him.”

But the whole crowd shouted, “Away with this man! Release Barabbas to us!” (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

CSBChristian Standard Bible

Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people, and said to them, “You have brought me this man as one who misleads the people. But in fact, after examining him in your presence, I have found no grounds to charge this man with those things you accuse him of. Neither has Herod, because he sent him back to us. Clearly, he has done nothing to deserve death. Therefore, I will have him whipped and then release him.”

Then they all cried out together, “Take this man away! Release Barabbas to us!” (He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

NLTNew Living Translation

Then Pilate called together the leading priests and other religious leaders, along with the people, and he announced his verdict. “You brought this man to me, accusing him of leading a revolt. I have examined him thoroughly on this point in your presence and find him innocent. Herod came to the same conclusion and sent him back to us. Nothing this man has done calls for the death penalty. So I will have him flogged, and then I will release him.”

Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!” (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

LEBThe Lexham English Bible

So Pilate called together the chief priests and the rulers and the people and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people, and behold, when I examined him before you, I found nothing in this man as basis for the accusation which you are making against him. But neither did Herod, because he sent him back to us. And behold, nothing deserving death has been done by him. Therefore I will punish him and release him.” But they all cried out in unison, saying, “Take this man away, and release for us Barabbas!” (who had been thrown in prison because of a certain insurrection that had taken place in the city, and for murder).

KJV 1900King James Version

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. I will therefore chastise him, and release him. (For of necessity he must release one unto them at the feast.) And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)