Logos Bible Study

Luke 2:15–20

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

15And it came to pass, when the messengers were gone away from them to the heavens, that the men, the shepherds, said unto one another, ‘We may go over indeed unto Bethlehem, and see this thing that hath come to pass, that the Lord did make known to us.’ 16And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger, 17and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child. 18And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them; 19and Mary was preserving all these things, pondering in her heart; 20and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.

Read in Logos
Luke 2:19: But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger. And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child. And all who heard it wondered at what the shepherds told them. But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

NIVNew International Version (2011)

When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”

So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

CSBChristian Standard Bible

When the angels had left them and returned to heaven, the shepherds said to one another, “Let’s go straight to Bethlehem and see what has happened, which the Lord has made known to us.”

They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger. After seeing them, they reported the message they were told about this child, and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. But Mary was treasuring up all these things in her heart and meditating on them. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had seen and heard, which were just as they had been told.

NLTNew Living Translation

When the angels had returned to heaven, the shepherds said to each other, “Let’s go to Bethlehem! Let’s see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”

They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger. After seeing him, the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about this child. All who heard the shepherds’ story were astonished, but Mary kept all these things in her heart and thought about them often. The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.

LEBThe Lexham English Bible

And it happened that when the angels had departed from them into heaven, the shepherds began to say to one another, “Let us go now to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has revealed to us!” And they went hurrying and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger. And when they saw it, they made known the statement that had been told to them about this child. And all who heard it were astonished concerning what had been said to them by the shepherds. But Mary treasured up all these words, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as it had been told to them.

KJV 1900King James Version

And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Beth-lehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.