³²and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings; ³³he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

³⁴‘For the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, I have taken from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings, and I give them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute age-during, from the sons of Israel.’

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings. Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion. For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.

NIVNew International Version (2011)

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution. The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share. From the fellowship offerings of the Israelites, I have taken the breast that is waved and the thigh that is presented and have given them to Aaron the priest and his sons as their perpetual share from the Israelites.’ ”

CSBChristian Standard Bible

You are to give the right thigh to the priest as a contribution from your fellowship sacrifices. The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion. I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to the priest Aaron and to his sons as a permanent portion from the Israelites.”

NLTNew Living Translation

Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift. The right thigh must always be given to the priest who offers the blood and the fat of the peace offering. For I have reserved the breast of the special offering and the right thigh of the sacred offering for the priests. It is the permanent right of Aaron and his descendants to share in the peace offerings brought by the people of Israel.

LEBThe Lexham English Bible

And the right upper thigh you must give as a contribution for the priest from your fellowship offerings’ sacrifice. As for the one from Aaron’s sons who presents the blood of the fellowship offerings and the fat, the right upper thigh shall belong to him as his share, because I have taken the wave offering’s breast section and the contribution offering’s upper thigh from the Israelites out of their fellowship offerings’ sacrifices, and I have given them to Aaron the priest and his sons from the Israelites as a lasting rule.’ ”

KJV 1900King James Version

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

Public Domain