⁴³And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it; ⁴⁴and Jehovah giveth rest to them round about, according to all that which He hath sworn to their fathers, and there hath not stood a man in their presence of all their enemies, the whole of their enemies hath Jehovah given into their hand; ⁴⁵there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel—the whole hath come.

Chapter 22

Read in Logos

Joshua 21:43: Thus the Lord gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there.

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Thus the Lord gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. And the Lord gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the Lord had given all their enemies into their hands. Not one word of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

NIVNew International Version (2011)

So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there. The Lord gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies withstood them; the Lord gave all their enemies into their hands. Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.

CSBChristian Standard Bible

So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there. The Lord gave them rest on every side according to all he had sworn to their ancestors. None of their enemies were able to stand against them, for the Lord handed over all their enemies to them. None of the good promises the Lord had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.

NLTNew Living Translation

So the Lord gave to Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there. And the Lord gave them rest on every side, just as he had solemnly promised their ancestors. None of their enemies could stand against them, for the Lord helped them conquer all their enemies. Not a single one of all the good promises the Lord had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.

LEBThe Lexham English Bible

And Yahweh gave to Israel all the land that he swore to give to their ancestors, and they took possession of it and settled in it. Yahweh gave them rest on every side, according to all that he had sworn to their ancestors, and nobody from all their enemies withstood them, for Yahweh had given all their enemies into their hand. And nothing failed from all the good things that Yahweh promised to the house of Israel; everything came to pass.

KJV 1900King James Version

And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand. There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

Public Domain