Logos Bible Study

Job 25:4–6

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4And what? is man righteous with God? And what? is he pure—born of a woman? 5Lo—unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes. 6How much less man—a grub, And the son of man—a worm!

Chapter 26

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

How then can man be in the right before God?

How can he who is born of woman be pure?

Behold, even the moon is not bright,

and the stars are not pure in his eyes;

how much less man, who is a maggot,

and the son of man, who is a worm!”

NIVNew International Version (2011)

How then can a mortal be righteous before God?

How can one born of woman be pure?

If even the moon is not bright

and the stars are not pure in his eyes,

how much less a mortal, who is but a maggot—

a human being, who is only a worm!”

CSBChristian Standard Bible

How can a human be justified before God?

How can one born of woman be pure?

If even the moon does not shine

and the stars are not pure in his sight,

how much less a human, who is a maggot,

a son of man, who is a worm!

NLTNew Living Translation

How can a mortal be innocent before God?

Can anyone born of a woman be pure?

God is more glorious than the moon;

he shines brighter than the stars.

In comparison, people are maggots;

we mortals are mere worms.”

LEBThe Lexham English Bible

“Indeed, how can a human being be righteous before God?

And how will he who is born of a woman be pure?

Look, even the moon is not bright,

and the stars are not pure in his sight.

How much less for a human being who is a maggot,

and a human who is a worm?”

KJV 1900King James Version

How then can man be justified with God?

Or how can he be clean that is born of a woman?

Behold even to the moon, and it shineth not;

Yea, the stars are not pure in his sight.

How much less man, that is a worm?

And the son of man, which is a worm?