Jeremiah 49:7–8
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Concerning Edom: ‘Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom? 8Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Concerning Edom.
Thus says the Lord of hosts:
“Is wisdom no more in Teman?
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom vanished?
Flee, turn back, dwell in the depths,
O inhabitants of Dedan!
For I will bring the calamity of Esau upon him,
the time when I punish him.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Concerning Edom:
This is what the Lord Almighty says:
“Is there no longer wisdom in Teman?
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom decayed?
Turn and flee, hide in deep caves,
you who live in Dedan,
for I will bring disaster on Esau
at the time when I punish him.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
About Edom, this is what the Lord of Armies says:
Is there no longer wisdom in Teman?
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom rotted away?
Run! Turn back! Lie low,
residents of Dedan,
for I will bring Esau’s calamity on him
at the time I punish him.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
This message was given concerning Edom. This is what the Lord of Heaven’s Armies says:
“Is there no wisdom in Teman?
Is no one left to give wise counsel?
Turn and flee!
Hide in deep caves, you people of Dedan!
For when I bring disaster on Edom,
I will punish you, too!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Concerning Edom, thus says Yahweh of hosts:
“Is there no longer wisdom in Teman?
Has counsel become lost from those who understand?
Is their wisdom rotting?
Flee! Turn back! Get down low!
O inhabitants of Dedan.
For I will bring upon him the disaster of Esau
at the time when I will punish him.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts;
Is wisdom no more in Teman?
Is counsel perished from the prudent?
Is their wisdom vanished?
Flee ye, turn back,
Dwell deep, O inhabitants of Dedan;
For I will bring the calamity of Esau upon him,
The time that I will visit him.
Public Domain