³⁷And I have affrighted Elam before their enemies, And before those seeking their life, And I have brought in against them evil, The heat of Mine anger, An affirmation of Jehovah, And I have sent after them the sword, Till I have consumed them;

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the Lord. I will send the sword after them, until I have consumed them,

NIVNew International Version (2011)

I will shatter Elam before their foes,

before those who want to kill them;

I will bring disaster on them,

even my fierce anger,”

declares the Lord.

“I will pursue them with the sword

until I have made an end of them.

CSBChristian Standard Bible

I will devastate Elam before their enemies,

before those who intend to take their lives.

I will bring disaster on them,

my burning anger.

This is the Lord’s declaration.

I will send the sword after them

until I finish them off.

NLTNew Living Translation

I myself will go with Elam’s enemies to shatter it.

In my fierce anger, I will bring great disaster

upon the people of Elam,” says the Lord.

“Their enemies will chase them with the sword

until I have destroyed them completely.

LEBThe Lexham English Bible

So I will shatter Elam before their enemies,

and before the seekers of their life.

And I will bring disaster upon them,

my burning anger,’ declares Yahweh.

‘And I will send after them the sword

until I have destroyed them.

KJV 1900King James Version

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies,

And before them that seek their life:

And I will bring evil upon them,

Even my fierce anger, saith the Lord;

And I will send the sword after them,

Till I have consumed them:

Public Domain