²⁰And dost thou wish to know, O vain man, that the faith apart from the works is dead? ²¹Abraham our father—was not he declared righteous out of works, having brought up Isaac his son upon the altar? ²²dost thou see that the faith was working with his works, and out of the works the faith was perfected? ²³and fulfilled was the Writing that is saying, ‘And Abraham did believe God, and it was reckoned to him—to righteousness;’ and, ‘Friend of God’ he was called. ²⁴Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;

Read in Logos

James 2:22: You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works…

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Do you want to be shown, you foolish person, that faith apart from works is useless? Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works; and the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness”—and he was called a friend of God. You see that a person is justified by works and not by faith alone.

NIVNew International Version (2011)

You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless? Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar? You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. And the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called God’s friend. You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.

CSBChristian Standard Bible

Senseless person! Are you willing to learn that faith without works is useless? Wasn’t Abraham our father justified by works in offering Isaac his son on the altar? You see that faith was active together with his works, and by works, faith was made complete, and the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness, and he was called God’s friend. You see that a person is justified by works and not by faith alone.

NLTNew Living Translation

How foolish! Can’t you see that faith without good deeds is useless?

Don’t you remember that our ancestor Abraham was shown to be right with God by his actions when he offered his son Isaac on the altar? You see, his faith and his actions worked together. His actions made his faith complete. And so it happened just as the Scriptures say: “Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.” He was even called the friend of God. So you see, we are shown to be right with God by what we do, not by faith alone.

LEBThe Lexham English Bible

But do you want to know, O foolish person, that faith apart from works is useless? Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? You see that faith was working together with his works, and by the works the faith was perfected. And the scripture was fulfilled that says, “And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness,” and he was called God’s friend. You see that a person is justified by works and not by faith alone.

KJV 1900King James Version

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

Public Domain