¹³The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They—to Egypt they turn back.

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

As for my sacrificial offerings,

they sacrifice meat and eat it,

but the Lord does not accept them.

Now he will remember their iniquity

and punish their sins;

they shall return to Egypt.

NIVNew International Version (2011)

Though they offer sacrifices as gifts to me,

and though they eat the meat,

the Lord is not pleased with them.

Now he will remember their wickedness

and punish their sins:

They will return to Egypt.

CSBChristian Standard Bible

Though they offer sacrificial gifts

and eat the flesh,

the Lord does not accept them.

Now he will remember their guilt

and punish their sins;

they will return to Egypt.

NLTNew Living Translation

The people love to offer sacrifices to me,

feasting on the meat,

but I do not accept their sacrifices.

I will hold my people accountable for their sins,

and I will punish them.

They will return to Egypt.

LEBThe Lexham English Bible

They offer sacrifices of my choice

and they eat flesh;

Yahweh does not accept them.

Now he will remember their iniquity

and punish their sins;

they will return to Egypt.

KJV 1900King James Version

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it;

But the Lord accepteth them not;

Now will he remember their iniquity, and visit their sins:

They shall return to Egypt.

Public Domain