Genesis 44:1–14
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1And he commandeth him who is over his house, saying, ‘Fill the bags of the men with food, as they are able to bear, and put the money of each in the mouth of his bag; 2and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;’ and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken. 3The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses— 4they have gone out of the city—they have not gone far off—and Joseph hath said to him who is over his house, ‘Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good? 5Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil in that which ye have done.’ 6And he overtaketh them, and speaketh unto them these words, 7and they say unto him, ‘Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word; 8lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold? 9with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.’ 10And he saith, ‘Now, also, according to your words, so it is; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;’ 11and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag; 12and he searcheth—at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed—and the cup is found in the bag of Benjamin; 13and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city. 14And Judah—his brethren also—cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;
Public Domain.