²⁰And Jehovah saith, ‘The cry of Sodom and Gomorrah—because great; and their sin—because exceeding grievous: ²¹I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely—and if not—I know;’

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the Lord said, “Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave, I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”

NIVNew International Version (2011)

Then the Lord said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know.”

CSBChristian Standard Bible

Then the Lord said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious. I will go down to see if what they have done justifies the cry that has come up to me. If not, I will find out.”

NLTNew Living Translation

So the Lord told Abraham, “I have heard a great outcry from Sodom and Gomorrah, because their sin is so flagrant. I am going down to see if their actions are as wicked as I have heard. If not, I want to know.”

LEBThe Lexham English Bible

Then Yahweh said, “Because the outcry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very serious, I will go down and I will see. Have they done altogether according to its cry of distress which has come to me? If not, I will know.”

KJV 1900King James Version

And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Public Domain