Logos Bible Study

Galatians 5:11–12

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away; 12O that even they would cut themselves off who are unsettling you!

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But if I, brothers, still preach circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been removed. I wish those who unsettle you would emasculate themselves!

NIVNew International Version (2011)

Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!

CSBChristian Standard Bible

Now brothers and sisters, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. I wish those who are disturbing you might also let themselves be mutilated!

NLTNew Living Translation

Dear brothers and sisters, if I were still preaching that you must be circumcised—as some say I do—why am I still being persecuted? If I were no longer preaching salvation through the cross of Christ, no one would be offended. I just wish that those troublemakers who want to mutilate you by circumcision would mutilate themselves.

LEBThe Lexham English Bible

Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the stumbling block of the cross has been abolished. I wish that the ones who are disturbing you would also castrate themselves!

KJV 1900King James Version

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. I would they were even cut off which trouble you.