Exodus 4:26

Young’s Literal TranslationOther versions

English

²⁶and He desisteth from him: then she said, ‘A bridegroom of blood,’ in reference to the circumcision.

Public Domain.

So he let him alone. It was then that she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.

So the Lord let him alone. (At that time she said “bridegroom of blood,” referring to circumcision.)

So he let him alone. At that time she said, “You are a bridegroom of blood,” referring to the circumcision.

(When she said “a bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.) After that, the Lord left him alone.

And he left him alone. At that time she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

Public Domain