Deuteronomy 23:9–11
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9‘When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.
10‘When there is in thee a man who is not clean, from an accident at night—then he hath gone out unto the outside of the camp—he doth not come in unto the midst of the camp— 11and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing.
“If any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, then he shall go outside the camp. He shall not come inside the camp, but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure. If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there. But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive. If there is a man among you who is unclean because of a bodily emission during the night, he must go outside the camp; he may not come anywhere inside the camp. When evening approaches, he is to wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure.
“Any man who becomes ceremonially defiled because of a nocturnal emission must leave the camp and stay away all day. Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“If you go out to encamp against your enemies, then you shall guard against doing anything evil.
“If there is among you a man that is not clean because of a seminal emission during the night, he shall go outside the camp; he shall not come within the camp. And then toward the coming of the evening, he shall bathe with water, and at the going down of the sun, he may come to the midst of the camp.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp: But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Public Domain