Daniel 4:10–12
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height is great: 11become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land; 12its leaves are fair, and its budding great, and food for all is in it: under it take shade doth the beast of the field, and in its boughs dwell do the birds of the heavens, and of it fed are all flesh.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous. The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth. Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this:
There was a tree in the middle of the earth,
and it was very tall.
The tree grew large and strong;
its top reached to the sky,
and it was visible to the ends of the earth.
Its leaves were beautiful, its fruit was abundant,
and on it was food for all.
Wild animals found shelter under it,
the birds of the sky lived in its branches,
and every creature was fed from it.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“ ‘While I was lying in my bed, this is what I dreamed. I saw a large tree in the middle of the earth. The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see. It had fresh green leaves, and it was loaded with fruit for all to eat. Wild animals lived in its shade, and birds nested in its branches. All the world was fed from this tree.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now these were the visions of my head as I was lying on my bed: I was gazing and, look, a tree was in the midst of the earth, and its height was exalted.
The tree grew and it became strong,
and its height reached to heaven,
and it was visible to the end of the whole earth.
Its foliage was beautiful,
and its fruit abundant,
and in it was provision for all.
Under it the animals of the field sought shade,
and in its branches the birds of heaven nested,
and from it all the living beings were fed.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
Public Domain