²‘In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days; ³desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days.

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In those days I, Daniel, was mourning for three weeks. I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

NIVNew International Version (2011)

At that time I, Daniel, mourned for three weeks. I ate no choice food; no meat or wine touched my lips; and I used no lotions at all until the three weeks were over.

CSBChristian Standard Bible

In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks. I didn’t eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.

NLTNew Living Translation

When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three whole weeks. All that time I had eaten no rich food. No meat or wine crossed my lips, and I used no fragrant lotions until those three weeks had passed.

LEBThe Lexham English Bible

In those days, I, Daniel, I myself was in mourning for three whole weeks. I had not eaten any choice food, and meat and wine did not enter my mouth, and I did not use any ointment until the end of three whole weeks.

KJV 1900King James Version

In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Public Domain