Acts 14:24–28
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia, 25and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia, 26and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled; 27and having come and gathered together the assembly, they declared as many things as God did with them, and that He did open to the nations a door of faith; 28and they abode there not a little time with the disciples.
Chapter 15
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia. And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia, and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled. And when they arrived and gathered the church together, they declared all that God had done with them, and how he had opened a door of faith to the Gentiles. And they remained no little time with the disciples.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
After going through Pisidia, they came into Pamphylia, and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.
From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed. On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles. And they stayed there a long time with the disciples.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They passed through Pisidia and came to Pamphylia. After they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. From there they sailed back to Antioch where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed. After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them and that he had opened the door of faith to the Gentiles. And they spent a considerable time with the disciples.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia. They preached the word in Perga, then went down to Attalia.
Finally, they returned by ship to Antioch of Syria, where their journey had begun. The believers there had entrusted them to the grace of God to do the work they had now completed. Upon arriving in Antioch, they called the church together and reported everything God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles, too. And they stayed there with the believers for a long time.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And they passed through Pisidia and came to Pamphylia. And after they proclaimed the message in Perga, they went down to Attalia, and from there they sailed away to Antioch where they had been commended to the grace of God for the work that they had completed. And when they arrived and called the church together, they reported all that God had done with them, and that he had opened a door of faith for the Gentiles. And they stayed no little time with the disciples.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia: And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles. And there they abode long time with the disciples.
Public Domain