³⁴And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, ‘Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she is a king’s daughter.’ ³⁵And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands. ³⁶And they turn back, and declare to him, and he saith, ‘The word of Jehovah it is, that He spake by the hand of this servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel do the dogs eat the flesh of Jezebel,

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then he went in and ate and drank. And he said, “See now to this cursed woman and bury her, for she is a king’s daughter.” But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands. When they came back and told him, he said, “This is the word of the Lord, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite: ‘In the territory of Jezreel the dogs shall eat the flesh of Jezebel,

NIVNew International Version (2011)

Jehu went in and ate and drank. “Take care of that cursed woman,” he said, “and bury her, for she was a king’s daughter.” But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands. They went back and told Jehu, who said, “This is the word of the Lord that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: On the plot of ground at Jezreel dogs will devour Jezebel’s flesh.

CSBChristian Standard Bible

Then he went in, ate and drank, and said, “Take care of this cursed woman and bury her, since she’s a king’s daughter.” But when they went out to bury her, they did not find anything but the skull, the feet, and the hands. So they went back and told him, and he said, “This fulfills the Lord’s word that he spoke through his servant Elijah the Tishbite: ‘In the plot of land at Jezreel, the dogs will eat Jezebel’s flesh.

NLTNew Living Translation

Then Jehu went into the palace and ate and drank. Afterward he said, “Someone go and bury this cursed woman, for she is the daughter of a king.” But when they went out to bury her, they found only her skull, her feet, and her hands.

When they returned and told Jehu, he stated, “This fulfills the message from the Lord, which he spoke through his servant Elijah from Tishbe: ‘At the plot of land in Jezreel, dogs will eat Jezebel’s body.

LEBThe Lexham English Bible

Then he came and ate and drank, and said, “Please take care of this cursed one and bury her, for she is the daughter of a king.” When they went to bury her, they could not find her, except the skull, the feet, and the palms of the hands. They returned and told him, and he said, “This is the word of Yahweh which he spoke by the hand of his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘On the plot of ground of Jezreel, the dogs shall eat the flesh of Jezebel.’ ”

KJV 1900King James Version

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter. And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the Lord, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:

Public Domain