³³A son of twenty and five years was he in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jerusha daughter of Zadok, ³⁴and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father did he hath done. ³⁵Only, the high places have not turned aside—yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha the daughter of Zadok. And he did what was right in the eyes of the Lord, according to all that his father Uzziah had done. Nevertheless, the high places were not removed. The people still sacrificed and made offerings on the high places. He built the upper gate of the house of the Lord.

NIVNew International Version (2011)

He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok. He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Uzziah had done. The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the Lord.

CSBChristian Standard Bible

He was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok. He did what was right in the Lord’s sight just as his father Uzziah had done. Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

Jotham built the Upper Gate of the Lord’s temple.

NLTNew Living Translation

He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother was Jerusha, the daughter of Zadok.

Jotham did what was pleasing in the Lord’s sight. He did everything his father, Uzziah, had done. But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there. He rebuilt the upper gate of the Temple of the Lord.

LEBThe Lexham English Bible

He was twenty-five years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem, and the name of his mother was Jerusha the daughter of Zadok. He did what was right in the eyes of Yahweh, according to all that Uzziah his father had done. Only the high places were not removed; the people still were sacrificing and offering incense on the high places. He built the upper gate of the temple of Yahweh.

KJV 1900King James Version

Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother’s name was Jerusha, the daughter of Zadok. And he did that which was right in the sight of the Lord: he did according to all that his father Uzziah had done. Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the Lord.

Public Domain