Logos Bible Study

1 Thessalonians 5:4–8

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief; 5all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness.

6So, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober, 7for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken, 8and we, being of the day—let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet—a hope of salvation,

Read in Logos
1 Thessalonians 5:6: So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.

NIVNew International Version (2011)

But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night. But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.

CSBChristian Standard Bible

But you, brothers and sisters, are not in the dark, for this day to surprise you like a thief. For you are all children of light and children of the day. We do not belong to the night or the darkness. So then, let us not sleep, like the rest, but let us stay awake and be self-controlled. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night. But since we belong to the day, let us be self-controlled and put on the armor of faith and love, and a helmet of the hope of salvation.

NLTNew Living Translation

But you aren’t in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won’t be surprised when the day of the Lord comes like a thief. For you are all children of the light and of the day; we don’t belong to darkness and night. So be on your guard, not asleep like the others. Stay alert and be clearheaded. Night is the time when people sleep and drinkers get drunk. But let us who live in the light be clearheaded, protected by the armor of faith and love, and wearing as our helmet the confidence of our salvation.

LEBThe Lexham English Bible

But you, brothers, are not in the darkness, so that the day should catch you like a thief, for you are all sons of light and sons of day. We are not of the night nor of darkness.

So then, we must not sleep like the rest, but must be on the alert and be self-controlled. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. But because we are of the day, we must be sober, by putting on the breastplate of faith and love and as a helmet the hope of salvation,

KJV 1900King James Version

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.