²⁰And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured, ²¹and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found. ²²And they ask again at Jehovah, ‘Hath the man yet come hither?’ and Jehovah saith, ‘Lo, he hath been hidden near the vessels.’ ²³And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward. ²⁴And Samuel saith unto all the people, ‘Have ye seen him on whom Jehovah hath fixed, for there is none like him among all the people?’ And all the people shout, and say, ‘Let the king live!’

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot. He brought the tribe of Benjamin near by its clans, and the clan of the Matrites was taken by lot; and Saul the son of Kish was taken by lot. But when they sought him, he could not be found. So they inquired again of the Lord, “Is there a man still to come?” and the Lord said, “Behold, he has hidden himself among the baggage.” Then they ran and took him from there. And when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward. And Samuel said to all the people, “Do you see him whom the Lord has chosen? There is none like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”

NIVNew International Version (2011)

When Samuel had all Israel come forward by tribes, the tribe of Benjamin was taken by lot. Then he brought forward the tribe of Benjamin, clan by clan, and Matri’s clan was taken. Finally Saul son of Kish was taken. But when they looked for him, he was not to be found. So they inquired further of the Lord, “Has the man come here yet?”

And the Lord said, “Yes, he has hidden himself among the supplies.”

They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others. Samuel said to all the people, “Do you see the man the Lord has chosen? There is no one like him among all the people.”

Then the people shouted, “Long live the king!”

CSBChristian Standard Bible

Samuel had all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was selected. Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the Matrite clan was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they searched for him, they could not find him. They again inquired of the Lord, “Has the man come here yet?”

The Lord replied, “There he is, hidden among the supplies.”

They ran and got him from there. When he stood among the people, he stood a head taller than anyone else. Samuel said to all the people, “Do you see the one the Lord has chosen? There is no one like him among the entire population.”

And all the people shouted, “Long live the king!”

NLTNew Living Translation

So Samuel brought all the tribes of Israel before the Lord, and the tribe of Benjamin was chosen by lot. Then he brought each family of the tribe of Benjamin before the Lord, and the family of the Matrites was chosen. And finally Saul son of Kish was chosen from among them. But when they looked for him, he had disappeared! So they asked the Lord, “Where is he?”

And the Lord replied, “He is hiding among the baggage.” So they found him and brought him out, and he stood head and shoulders above anyone else.

Then Samuel said to all the people, “This is the man the Lord has chosen as your king. No one in all Israel is like him!”

And all the people shouted, “Long live the king!”

LEBThe Lexham English Bible

So Samuel brought near all the tribes of Israel, and the tribe of Benjamin was selected by lot. Then he brought near the tribe of Benjamin according to its families, and the family of Matri was selected by lot. Then Saul the son of Kish was chosen, and they sought him, but he could not be found. So they inquired again of Yahweh, “Did the man come here?” And Yahweh said, “Look, he is hiding himself among the baggage.” So they ran and took him from there, and when he took his stand among the people, he was taller than all the people from his shoulders and up. Then Samuel said to all the people, “Do you see him whom Yahweh has chosen? For there is no one like him among all the people!” And all the people shouted and said, “Long live the king!”

KJV 1900King James Version

And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found. Therefore they inquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward. And Samuel said to all the people, See ye him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.

Public Domain